Kitten stuff

Cathod bach drueni!

I had to take little Pebbles and Jet to the vet yesterday to be spayed.  Poor things didn’t have any food from 6pm the previous evening and weren’t allowed outside.  They were not very happy and woke us up a 5am with all their scratching around looking for food.  Anyway, they were a good as gold at the vets and had their operation.  Sadly they had to have the fur shaved from their right leg and that will take a while to grow back.  They came back last night, a little groggy but very hungry and very glad to be home.  Maybe now, we’ll have a few less cat visitors in our yard – there are three cats, presumbly toms who have begun visiting us on a regular basis over the last few weeks.

poor Robin…

Dw i newydd wedi gorffen gweithio a mae’n hen amser am fy mocha.  Mae hi’n sych heddiw ond yn cymylog. Mae Jet a Pebbles (ein dwy cathod bach) wedi bod yn cysgu trwy’r dydd. Bore’ma ffeindies i brongoch bach yn y cegin a plufyn ymhob man! Dw i ddim yn gwybod pa un o’r cathod bach a lladdodd yr aderyn effallai Pebbles.  Mae Jet yn diog. 

This morning in the kitchen, one dead robin and two kittens. Who did it?  I think Pebbles did, Jet’s a bit lazy, although they’ve both spent the whole sleeping whilst I’ve spent the whole day working at the computer. It must be mocha time!